Dear Srila Gurudev! Please accept my humble obeisances.
All glories to Srila Prabhupada!

In 2015, the music project Prema’s Band was created.
This year, towards your Appearance day, we released
the music album "They Will Chant Everywhere Soon."
Srila Gurudev, please accept our humble gift.

Your unworthy disciple, Prema Sukhi dasa.

Дорогой, Шрила Гурудев! Примите мои смиренные поклоны. Вся слава Шриле Прабхупаде!
В 2015 году был создан музыкальный проект Prema’s Band.
В этом году, к Вашему дню явления, мы выпустили музыкальный альбом
"Скоро будут петь повсюду". Шрила Гурудев, примите наш скромный подарок.

Ваш недостойный ученик, Према Сукхи дас
Prema's Band - Will Be Chanting Everywhere Soon
Will Be Chanting Everywhere Soon
Old and young left the house
Formed a round dance
There Krishna is dancing for them
Krishna Krishna Hare Hare

Summer, autumn, and spring
We praise Krishna with love
Even the sky is in a blue sari
Quietly echoes Hare-Hare

The sun hid behind the roof
All saounds tailed off
Only in the heart can I hear loudly
Krishna Krishna Hare Hare

Daring harinam
Gives everyone the smile of Krishna
There will be chant everywhere soon
Hare Krishna Hare Rama
Скоро будут петь повсюду
Стар и млад из дома вышли
Хоровод образовали
Там для них танцует Кришна
Кришна Кришна Харе Харе

Летом, осенью, весною
Кришну славим мы с любовью
Даже небо в синем сари
Тихо вторит Харе-Харе

Солнце спряталось за крышу
Тише песни зазвучали
Только в сердце громко слышно
Кришна Кришна Харе Харе

Дарит всем улыбку Кришны
Удалая харинама
Скоро будут петь повсюду
Харе Кришна Харе Рама
Prema's Band - Govinda
Govinda
Wheneve I hear your flute
All sounds of the world do perish
You are like an unearthly dream
Your bright appearance is everywhere
Thy appearance is everywhere

There are many earthly songs
There are many heavenly songs
Yet among them there are no sound
Your wonderful flute
Your wonderful flute

The earth sings about you
The whole cosmos sings about you
And if it's so hard to come to you
It's not easy to leave you
It's not easy to leave
Говинда
Лишь флейту Твою услышу
Все звуки мира забуду
И будет со мной, как сон неземной
Светлый облик Твой повсюду
Облик Твой повсюду

Есть много песен земных
Есть много песен небесных
Но нет среди них лишь звуков одних
Флейты Твоей чудесной
Флейты чудесной

Поет о Тебе земля,
Поет о Тебе весь космос
И если к Тебе так сложно прийти,
Уйти от Тебя не просто
Уйти не просто
Prema's Band - Advaita
Advaita
The sun went down and the moon rose
Ganges waters lit moonlight
The silence is around, and only water
Reflects someone’s silhouette.

Worshiping the holy river
Ganges, mother of the earth
Having laid out the gifts in front of you
A bell is heard
The voice sounded, offerings the hour has come.

Illuminated by the full moon
You whisper softly, "I have come for you!"
Please hear you my voice
I am Advaita, your servant!

My dear Lord, please come to earth, O Most High
Free people by spreading the sweet name of Krishna
Адвайта
Опустилось солнце, и взошла луна
Воды Ганги осветил лунный свет
Тишина вокруг, и только лишь вода
Отражает чей-то силуэт.

Поклонясь реке святой
Ганге, матери земной
Разложив дары перед собой
Слышен колокольчик
Голос зазвучал, подношений час настал.

Освещенный полною луной
Тихо шепчешь «я пришёл за тобой!»
Прошу услышь ты голос мой
Я Адвайта, слуга твой!

Мой дорогой Господь прошу приди на землю, о Всевышний
Освободи людей, распространяя сладостное имя Кришны
Prema's Band - Radha Is All Around
Radha Is All Around
The sun is shining, the moon is waning
The sky blooms in the morning
Joy, happiness and all that we breathe
People believe, this is all Krishna.
This is all Radha.

With every breath, millions of universes
Millions soothed with each date
The sounds of a flute that we hear
People believe, this is all Krishna.
This is all Radha.

Always near you forever
With a gentle look full of love
Multiplying love many folds
People believe it is all Radha
This is all Radha.
Это все Радха
Солнце светит, луна убывает
Небо в красках по утру расцветает
Радость, счастье и все чем мы дышим
Люди верьте, это все Кришна
Это все Радха

С каждым дыханьем миллионы вселенных
С каждым свиданьем миллионы согретых
Звуки флейты, что мы с вами слышим
Люди верьте, это все Кришна
Это все Радха

Вечно рядом всегда пред Тобою
С нежным взглядом, полным любовью
Преумножая любовь многократно
Люди верьте, это все Радха
Это все Радха
Prema's Band - Narada
Narada
I travel all three worlds
My vina is everywhere with me
For a spiritual gift, I feel indebted
That’s why I glorify the glory of the Lord

Like a rover I wander from the universe to the universe
And I find bliss in songs unchanged
I must each give knowledge of the eternal world
Where the Lord bestows everyone pleasure indefinitely

So it happened on earth, unbelief rules here
Men are thirsty for sensual, they have forgotten themselves
Here is vice, and here is honor, envy and meanness here
And devours the mind of all intoxicated pride

Here, the Divine Names are not sung by people
They kill flesh and soul, that’s why they suffer
And now I came here to the eternal abode
Offer prayers I, O Lord the Savior
Нарада
По всем трем мирам путешествую я
Повсюду со мной вина моя
За подарок духовный, чувствую себя в долгу
Оттого и воспеваю славу Господу

Словно странник я брожу от вселенной к вселенной
И блаженство нахожу в песнях я неизменных
Должен каждому я дать знание о мире вечном
Где Господь дарит всем наслажденье бесконечно

Так случилось на земле, правит здесь безверье
Люди, жаждущие чувств, предались забвенью
Здесь порок, а здесь почет, зависть здесь и подлость
И сжирает разум всех опьяненная гордость

Здесь Божественных Имен люде не воспевают
Убивают плоть и душу, оттого страдают
И теперь пришел сюда в вечную обитель
Вознести молитвы я, о Господь спаситель
Prema's Band & Vika Gerineldo - In The Spiritual World
In The Spiritual World
In a spiritual world full of light
There is a gem stone temple
On the throne there is a divine couple
Radha Krishna

One day, suddenly, the Lord saw
Tears on the cheeks of the wife
Like pearls they
They flowed into Krishna’s hands

Oh Radha, what offended you?
Nobody is dear to me like you
West the world didn’t see more beautiful
Your face of heavenly beauty

Oh my Lord, I cry from separation
I had a dream that you would leave soon
And on earth, coming down, lifting up his hands
You will sing the holy names

Separation will be in the heart of the wound
But my Lord, please understand
You will come to earth as Gauranga
To understand the secret of my love
В духовном мире
В духовном мире полном света
Есть храм из камня самоцвета
На троне в нем божественная чета
Радха Кришна

Однажды, вдруг, Господь увидел
Слезинки на щеках супруги
Подобно жемчугу они
Стекали Кришне прямо в руки

О Радха, чем тебя обидел?
Никто не дорог Мне как ты
Вест мир прекраснее не видел
Твой лик небесной красоты

О Мой Господь, я плачу от разлуки
Приснился сон, что скоро ты уйдёшь
И на Земле, сойдя, возденув руки
Святые имена ты воспоёшь

Разлука будет в сердце раны
Но мой Господь, прошу, пойми
На землю ты придёшь как Гауранга
Чтобы понять секрет моей любви
Prema's Band - Bliss
Bliss
What a silence around
But what is happiness?
Happiness, where are you?
Maybe around the corner
You all know secrets and answers

Come to me calling you
Show me who I am in this world
Why live, always grieving
Not knowing happiness
Happiness, where are you?

And in the grief of my gloom
I can not find all the answers
And the nightingale sang a song to me
That happiness is somewhere, somewhere

I have become wiser over the years
And I realized who I am in this world
Always living soul
Filled with happiness with light

So, what's my story
About these mysteries and secrets
Happiness is in any of us
Now I know happiness, where are you!
Счастье
Какая тишина кругом
Но что есть счастье?
Счастье, где ты?
Быть может где-то за углом
Все знаешь тайны и ответы

Приди ко мне, зову тебя
Открой мне, кто я в мире этом
Зачем живу, всегда скорбя
Не зная счастья
Счастье, где ты?

И в скорби сумрачной моей
Мне не найти на все ответы
И песню пел мне соловей
О том, что счастье где-то, где-то

С годами стал мудрее я
И понял, кто я в мире этом
Душа, живущая всегда
Наполненная счастья светом

Так вот, к чему же мой рассказ
Об этих тайнах и секретах
Ведь Счастье есть в любом из нас
Теперь я знаю, счастье, где ты!
Prema's Band - Your look
Your look
Your beautiful appearance is like the moon
It has captured Radharani, she is daydreaming
forgetting everything under the moon with you dancing

In all three worlds there is no more beautiful than You
Thy smile captivates all the gopis
The abode of peace, the abode of love — Your feet
Твой облик
Прекрасный Твой облик подобен луне
Пленил Радхарани, она как во сне
Танцует забыв обо всем под луной с Тобой

Во всех трех мирах нет прекрасней Тебя
Всех гопи пленяет улыбка Твоя
Обитель покоя, обитель любви - стопы Твои
This site was made on Tilda — a website builder that helps to create a website without any code
Create a website